| Hanoi! | Nanu, he, na ja, andererseits ... |
| Hailigsblechle! | Donnerwetter |
| Ha freile! | Na klar! |
| Haidanai! | Das gibt´s doch nicht! |
| Jetzatle! | Jetzt geht´s los! |
| Oh verheebs´! | Oh je! |
| Babbala! | Aus ist´s! |
| Jaleckmenoamarsch! | Na so was! |
| Du liabs Hergeddle! | Ach du meine Güte! |
| Jo Bfeifadeggel! | Denkste, von wegen! |
| Wo nôh soll dees no fihra? | Wohin soll das noch führen? |
| Du schwädschd an Bäbb! | Du erzählst einen Mist! |
| Jetzt trag me halt a Stückle! | Nerv nicht! |
| Siehscht den Heipfler da? | Was für ein Angeber! |
| Dem lauft d´r Rotz d´r Backa nuff! | Der hat ein saumäßiges Glück! |
| Herrgott, bin i heut wieder Henderschefiar! | Ich bin voll daneben! |
| D´r isch arg sterich | Der ist ein schwieriger Typ |
| Ällaweil muscht du rumbruddle! | Immer motzt du rum! |
| Der Käs isch aber arg lommalig | Der Käse hat seine besten Zeiten hinter sich |
| I bee fix un hee | Ich bin völlig fertig |
| Du Obergscheidle! | Du Klugscheißer! |
| Des isch vielleicht a Heckbärlesbronzer! | Was für eine Dumpfbacke! |
| Bachel/Seggel/Saudaggl! | Idiot/Hasenhirn/Nullchecker! |
| Granatenbachel/Grasdaggl! | Ober-Idiot/Kompletter Nullchecker! |
| Dir ghert d´r Düppel boohrd! | Du spinnst doch! |
| He, du Halbdackel! | Du bist nicht ganz bei Trost! |
| I bee net dai Geherdaale! | Mit mir nicht! |
| Uffbasse, du Huatsempel! | Pass auf, du Trottel! |
| Plärr bloß net rum! | Heul nicht! |
| Lauf dei Strecke! | Verschwinde! |
| Mach mi net schalu! | Mach mich nicht verrückt! |
| A muggeseggele Zeit hätten wir noch! | Ein bisschen Zeit hätten wir noch |
| S´ goat halt breckalesweis | Es geht eben langsam |
| No nix narretts! | Bleib cool! |
| Domm g´loffe! | Dumm gelaufen! |
| Oms nommgucka ischs vorbei gewesen | So schnell war´s vorbei |
| Woanô rennsch? | Wohin läufst Du so schnell? |
| Mann, bisch du a Käpsele! | Mensch, bist Du ein Intelligenzbolzen! |
| Der saut um sei Lebe | Der rennt um sein Leben |
| Zeig ihr wo d´r Bartl d´Moscht holt! | Zeig ihr wie´s richtig gemacht wird |
| Dapfer, komm! | Mach schnell! |
| Dua kommsch m´r geschliffa | Du kommst mir gerade recht |