Unterwegs in Afrika

Eine typische Großstadt in Afrika ist Johannesburg. Das liegt in Südafrika. Johannesburg hat über vier Millionen Einwohner. Auch Merle Dietrich lebt dort. Sie erzählt, wie ein ganz normaler Tag bei ihr Zuhause aussieht:

Es ist 8 Uhr morgens. Unsere Familie sitzt beim Frühstück. Blackwell, unser malawischer Gärtner, trifft ein, zieht sich um und beginnt sofort, den Rasen zu stutzen.

"Hallo Blackwell", begrüße ich ihn. "Guten Morgen, Madam". Mir zieht es die Eingeweide zusammen. "Ich heiße Merle, Blackwell". "Ja, Madam. Ich muss mit Ihnen über Geld sprechen".

Das Schreien meines Babys unterbricht uns. "Okay, lass uns heute Mittag reden".

Unser Baby, Lerato, hat derweil die Ankunft unserer Hausangestellten Rosina bemerkt und will auf den Arm genommen werden.

Rosina weiß, dass sie mit unserem adoptierten Baby ihre Muttersprache Tswana sprechen soll. "Dumela ngwana" ("Hallo Baby") sagt sie deshalb, als sie Lerato auf dem Arm hält.

Als es Zeit fürs Mittagessen ist, setzen wir uns alle zusammen an einen Tisch. Heute erzählt Blackwell dass er einen Kredit braucht, um sich ein Auto zu kaufen. Dazu benötigt er unsere Hilfe.

Er spricht Zulu. Rosina übersetzt ins Englische. Sie, die fünf Sprachen spricht, ist es gewohnt, zu vermitteln.

In unserem traumhaften Garten haben wir derweil das Mittagessen beendet. Ich suche in den Kleinanzeigen nach einem Auto. Unseres wurde unlängst gestohlen. Rosina bereitet Leratos Flasche zu, und Blackwell macht sich wieder daran, die Rosen zu schneiden. Wieder so ein Tag im sonnigen Johannesburg..."